Bienvenue ! une chambres d'hôte dans le vaucluse en Provence où vous pouvez vous installer à l'ombre dans le parc, proche de la rivière où bien sur un relaxe sur la plage de la piscine. Notre maison d'hôte " La Médiévale" est situé tout proche d'Avignon et son Palais des Papes, les villages du Luberon, Le Mont Ventoux et les antiquaires de l'isle sur la Sorgue. Pour les amateur de vélo Jean Claude peut vous aider à trouver des itinéraires en partant de la maison et pourquoi pas de grimper le Mont Ventoux !.
Welcome to our B&B situated in the Vaucluse in Provence where you can comme and sit down in the shade in the parc next to the river or enjoy the sun next to the swimming pool. Our house " La Médiévale" is situated very close to Avignon et the Popes's Palace, Luberon villages, the Mont Ventoux and the antiquites at isle sur la Sorgue. For bike lovers, Jean Claude can help you out on finding itineries close by and why not going up the Mont Ventoux !.
Venir en Provence, flâner, prendre le temps d'écouter chanter les cigales.
Avant les escapades de la journée pour visiter les alentours : un petit déjeuner copieux accompagné de confitures maison et fruits de saison vous sera servi en terrasse ou au bord de la piscine.
Come to Provence, stroll around and take time to listen to the Cigales,
Before starting the daily visits: a copious breakfast can be served on the terrace or at the side of the pool, with homemade jams and season fruit
Vous trouverez chez nous des informations sur les nombreuses visites à faire dans notre magnifique région, sur les restaurants à proximité, sur les caves à visiter et les sites à découvrir.
We will supply you with information on visits and various things to do in our magnificent region, nearby restaurants, wine caves etc...
Quand le temps ne le permet pas, les petits
déjeuners seront servis à l'intérieur
Breakfast will be taken inside in case of bad weather
le petit déjeuner est composé de : café ou thé ou chocolat, jus d’orange, pain frais, minis viennoiseries, beurre, confitures fabriquées par Rebecca, yaourts et fruits de saison.
Breakfast includes : coffee, tea or chocolate, orange juice, fresh bread,
mini croissants/pains au chocolat, butter, Rebecca's home-made jam, yoghurt and seasonal fruit.
Dans le parc entre les noyers et les noisetiers et sous les épicéas majestueux coule la Sorgue où les canards animent ce lieu.
NATURE :
In the park between the Walnut & Hazelnut trees and under the grand Spuce flows the Sorgue river with the numerous ducks
Pour profiter au maximum, un parc arboré vous est réservé, soit pour une sieste à l'ombre et à la fraicheur de la Sorgue, ou de faire un plongeon dans la piscine.
THE PARK :
In the park, you can either profit by using the pool or by having a siesta in the shade and benefit from the coolness of the Sorgue
Une piscine 10m x 5m sécurisée est à votre disposition
A large swimming pool 10m x 5m with a safety device is at your disposal
